Kurzbeschreibung zur Korrespondenz zwischen Probanden und Studienleitung der BOLSA

Abstract

Während des Untersuchungszeitraumes und auch über diese Zeit hinaus, führten die Probanden und die Mitarbeiter der BOLSA einen z.T. regen Briefwechsel. Nicht nur wurden die Probanden vor den jeweiligen Untersuchungen zwecks Teilnahme angeschrieben, sie erhielten auch an Weihnachten und zum Geburtstag Briefe aus Bonn. Im Gegenzug schrieben viele Probanden mitunter (lange) Briefe, Urlaubs- und Grußkarten an die Mitarbeiter. Die Korrespondenz behielten die meisten Probanden bei, auch wenn sie aus unterschiedlichen Gründen nicht mehr an den Untersuchungen in Bonn teilnehmen konnten. In den Schreiben spiegelt sich die persönliche Beziehung zwischen Probanden und Mitarbeitern wieder, die sich im Lauf der Jahre aufgebaut hat und zeigt, welchen Stellenwert die Untersuchungen in Bonn im Leben der Probanden hatten. Da der Briefverkehr über die Korrespondenz zu den einzelnen Wellen hinausging, wurde er schon während der Studienzeit gesondert in den Unterlagen der Probanden abgespeichert und kann daher auch kaum den einzelnen Wellen zugeordnet werden. Daher findet sich die Korrespondenz einmal unter den einzelnen Wellen, andererseits an dieser Stelle.

During the period of investigation and also beyond this time, the subjects and the employees of BOLSA had a lively correspondence. Not only were the test persons written to for participation before the respective examinations, they also received letters from Bonn at Christmas and on their birthdays. In return, many test persons wrote (long) letters, holiday and greeting cards to the employees. Most of the test persons kept the correspondence, even if they could no longer participate in the examinations in Bonn for various reasons. The letters reflect the personal relationship between test persons and employees, which has developed over the years and shows how important the investigations in Bonn were in the lives of the test persons. Since the correspondence went beyond the correspondence to the individual waves, it was already stored separately in the documents of the test persons during the study period and can therefore hardly be assigned to the individual waves. For this reason, the correspondence can be found both under the individual waves and at this point.