Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 24, Churen, Agnetha, Urgicht Rostock 1584, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13789.

Urgicht Agnetha Churen 1584
p. 273v
Lunæ 27. Julij A(nn)o. (15)84 /                     
Bekendtnus
Agnetha Churen von dem Vorwerck 
bei Böddin börtig /
[24-01] 1. Bekandt das ſie Zwei Mans gehabt, der Erſte 
Hette Chim Koler, vnd der Ander Hette 
Claus Jurges gehießen 
[24-02] 2. Bekandt, Das ſie Knopes des Linnewebers 
Sohn gebötet vnd gesagt, haben die Zwej 
Angeſehen, ſo benehmens dies drei wedder 
die Vatter, der Son, vnd der heilige 
Geist, vnd hette Jhn gebadet mit Negen =
derlej Krauth, Wuſteth krauth, Auſtumck 
Krautt, Mater, hundeblomen, Bitter =
linck, Camillen, Fennekol, Perdemunte 
vnd Akelei, 
[24-03] 3. Ferner bekandt, Das ſie drei Steine geholet 
Aus 3. Straten von dem Borchwalle, Von 
dem Monnekeſtraßen vnd Kufellerſtraßen 
in Aller Dufel nahmen Auf den Donnertag 
morgen, Vnd hette ſie wieder Auf S(ankt). Nicolaus 
Kirchoff in derſelbigen nahmen getrag(en). 
vnd dal geſchmißen 
[24-04] 4. Bekandt, Das ein lauffender Kerl auf den 
Dorffen Jhr Zeubern gelernet, Vnd Jhr 
den Teuffel Beelzebub Zugewieſen, Vnd 
Er wer dar geweſen Als ein ſchwartz Kerl 
dafür Hette ſie dieſem Kerll 6 ſch(i)ll(in)g 
gegeben, 
[24-05] Bekandt ob gleich Jurgen die Alte Richtknecht ſie 
Zuuorn, Aus der Stadt geJaget, Weil Aber d(er) 
Prædicante ſie von der Cantzel genömpt, Das 
p. 274r

ſie hernachmals nicht mehr ſegen vnd böten 
wölte, wer ſie Alſo wiederumb in die 
Stadt gekommen, 
[24-06] Jouis 30. Julij A(nn)o. (15)84
Bekandt, Das ſie Thomas des SPilemans kindt 
in den hoff getragen vnd vnter ein APPel =
bom gelecht in einem Diſchklaken, Vnd hette 
ein botterbroth vnd ein meßer dabei ge =
lecht, Vnd das Kindt liggen laßen, Vnd 
weil das Volck Außgehen mußen, hette 
ſie in dem Negenderlei Arbeit gethan 
vnd darnach das Kindt wieder zu Bedde gelecht 
[24-07] Bekandt, Das ſie dem Satanas Jhre Seele ge =
geben, Do hette ehr geſagt Er wolte wied(er) 
thuen was ſie von ihm haben wolte, 
[24-08] Bekandt das ſie den Satanas in Aller Dufel 
nahmen beſchworen Auf die Donnertagabend, 
vnd wen Er gekommen, ſo hette ehr ge =
ſagt, Was wilttu So Hette ſie ihn 
hingewieſen, wor ſie was Zuthunde 
gehabt 
[24-09] Bekandt, Das ſie wol 20 Jhar bei Jhm 
gelegen, vnd mit Jhm Zuſchaffen gehabt 
Die natur, Wie den der Satan ſelbſt 
wer kalt Alß ein Jß 
[24-10] Bekandt, das Er Auf der Straten bei ſie gegang(en) 
Als ein ſchwartz Kerl, vnd hette ſie Zu Allem 
böſen gereitzet, aber Ander leute Hetten 
Jhn nicht ſehen konnen, 
[24-11] Bekandt, Das der Satanas ſie darzu ge =
halten, Das ſie mußen in ſeinen nahmen 
Zum Sacrament gehen, hette es Auch Alſo 
p. 274v

empfangen wol 20. mal in ſeinem namen 
Hette ſie Auch beten mußen, Vnd der Satanas 
Hette geſagt ſie ſolte nhur Zum ſcheine Zum 
Sacrament gehen, Auf das die Leute nicht 
vermerckeden, Das ſie böſe kundte 
[24-12] Bekandt, Ob ſie ſchon L(icentiat). Jochim Bansowen 
gebichtet vnd gebeten in Gades nahmen 
ſich zu abſoluieren, So hette ſie doch damaln 
den Dufel Jhren Gott gemeinet. 
[24-13] Bekandt, Das ſie den Satanas etliche mahl 
in des Dufels nahmen gebadet in der 
molde bei dem fewr, wer geweſen Als 
ein Kindt, die hende vnd fuße weren ge =
weſen Als Kronsfuße 
[24-14] Bekandt Wen der Satanas ihr nicht Hette 
etwas Holen wollen, ſo hette ſie Jhm ge =
ſtreichet mit einer Bercken Rode, So 
Hette Er geſagt Er wolte Jhr etwas Holen 
[24-15] Bekandt, Das ſie den Dufel dazu gehalt(en) 
das Er mußen aus der Burger Heuſer 
geldt, Roggen vnd Maltz bringen 
[24-16] Bekandt, Das ſie wol 10. mal in S(ankt). Wol =
prechts nacht Auf Blocksberg geweſen 
Dar hetten ſie ſich mit Swingen geschlag(en) 
vnd getanzet, Sie hette mit Jhrem Dufel 
hinden angetantzet, vnd wer gefallen, Do 
Hette ehr Zu Jhr geſagt, Du ſolſt noch dies 
Jhar bernen, 
[24-17] Bekandt, Das der Satanas noch dieſen Donner =
tag nacht bei ſie geweſen vnd gesagt d(a)z 
die Hern wurden wiederkommen, Vnd ſie 
p. 275r

ferner fragen laßen, Vnd wen ſie wolte 
ſeine Weſen, ſo wolte Er ſie wol haben, Aber 
Er kundte ſie nicht helffen, Sie wieder ge =
ſagt, Sie wolte ſich nicht wieder Zu ihm geben, 
Do hette ehr geſagt beken men frei Heraus 
du muſt doch bernen 
[24-18] Bekandt, Das ſie das Waßer, Dar ſie den 
Satanas in gebadet Aus der grufen geg(en) 
den Strom gefullet in Aller Dufel 
nahmen, Vnd Hettes in deren nahmen in 
ein Grapen Aus fewr geſetzet vnd daßel =
big Darnach gebrauchett, Wen ſie ein 
goeth dauon gemachet 
[24-19] Bekandt, Das ſie zu dieſem goeth gehat 
Hundedreck, Eggetißen, Addern, ſchlang(en) 
vnd qwade Poggen, Die hette ihr die 
Satanas gebracht, vnd ſie Hette die ge =
Hacket vnd Zu Pulfer gebernet in dith 
waßer gethan vnd geſoden, 
[24-20] Bekandt, Das ſie dem Linnewefer Knop 
ein goeth vor die thur gegoßen in Aller 
Dufel nahmen Vnd Hette Hans den Jung(en) 
genömpt, Das Jhm ſol wehe vnd bange 
werden, Vnd ſie Hette den Satanas darzuu 
gehabt Das Er Jhn den Ruggen mußen 
entzwei brechen, 
[24-21] Bekandt, Das ſie von dem erſten Jungen den 
Dufel gewieſen Auf den Ander Jung(en), Das 
Er den Auch Alſo Plagende, Vnd Hette ihn 
ſolchs mit einem bißen broth, drauf 
ſie den Vorgifft geſchmeret, ins leib ge =
geben. Vrsache das ſie die frawe 
p. 275v

Jhr etwan 2. genge von dem Aufge Zog(en) 
garne genommen, Die Mutter Hette ſie ver =
ſchonet, Darumb das ſie ſolte im Wanckende 
Pleiben vnd Jhr kinder ernehren, 
[24-22] Bekandt, Das ſie Thomas des Spilemans kindt 
Auch bezeubert, Den ſie Jhm Auch in ein 
bißken broth den Vorgifft eingegeben 
Vrſache die Junge Zu nha gegangen 
Vnd hette ſie geſchulden vor ein Alte meher 
vnd ſack 
[24-23] Bekandt, Das ſie Jhren Stiefson Chim Jurgeß(en) 
zu Nickſe beZeubert, Dem ſie ihm ein goeth 
gegoßen vor die große thur Auf ein Don =
nertag in Aller + nahmen, Das Er ſolte 
verderben An ſeinem leibe vnd Nharung 
Wie ehr dan in der Quinung geſtorben, 
Vrsache das Er Jhr Aus dem Erbe nicht 
geben wollen, was ſie haben wollen, 
[24-24] Bekandt, das ſie den Alten Claus Danne Zu 
Nickſen in dieſem Vorigen Jhar etliche 
heupts viehe vnd 2. bullen vnd ein Kho 
vorgeben, Vnd den Teufel dartzu gehalten 
das Er das Viehe mußen vmbbrengen, Auch 
Hette ſie ihm etlich Korn durch den Dufel 
ſtelen laßen, Vrſache das der Man Jhr 
nicht genug nach Jhren Willen gegeben 
[24-25] Bekandt, das ſie dem Jungen Claus Dannen 
zu Nickſe das Viehe vergiftet, Vnd ihm ein 
goeth gegoßen vor den Dhorweg in Aller 
Dufel nahmen, Vrſache das Er ihr auch 
nicht genug geben wollen.
p. 276r
[24-26] Bekandt, Das ſie den Leuten nicht wied(er) 
helffen konnen, Den der Satanas ſolchs 
nicht thun wollen, Vnd geſagt Er kunte 
nicht guetes thuen, 
[24-27] Bekandt das ſie dem Prædicanten Zu Kabel =
ſtorp L(icentiat) Johan Auch ein goeth gegothen vor 
die Klein thur Auf ein Donnertag Abend 
Das Er ſolte kranck werden vnd nicht 
predigen konnen, Vrſache das Er 
Jhr ſo offt nicht was gegeben Alß ſie 
Zu ihm gekommen, Vnd der Satanas hette 
geſagt Jch wils wol machen daß ehr 
nicht Predigen ſoll, den ſie vnd der 
Teufel ihn Auf den weg vorhindert vnd 
geſchrecket, Das Er nicht nach der Kirch(en) 
gehen vnd Predigen muſte 
[24-28] Bekandt, das der Satanas geſagt, Er Kundte 
ihm nicht vmbbrengen, Den Er hette ſich 
Alzu ſehr mit Gottes wortt bewaret 
[24-29] Bekandt, Das ſie Gretke Schomakers Zu 
Nickſe Angethan, Das ſie todbar Kinder vnd 
2. ſo noch getaufft vnd ſtracks geſtorben, 
gehabt, Den ſie den Satanas darZu gehalt(en) 
Das Er ſie mußen in mutter leib vmbbreng(en). 
Vrſache das ſie dies weib nicht vor erſt zu Rech =
ter Zeitt mit verbadet vnd gefordert, Vnd der 
Satans hette ſolchs gerne gethan, das Er Zu 
Jeder Zeitt wan die frawe geberen ſolte die 
kinder zu tode ſtoßen, 
[24-30] Bekandt Das ſie Marcks Götken Zu Nickſen 2. Pferde 
p. 276v

vnd ein Kho vmbbrengen laßen, Vrſache ſein 
weib wer ein rechte Schwepke geweſen, 
vnd Jhr nichts geben wollen, 
[24-31] Bekandt, Das ſie deßen Marcks Götken 
Auch ein goeth vor die große thur gegoß(en) 
vnd ſeiner frawen Angethan Das ſie Alſo 
verquinen muſte. 
[24-32] Bekandt, Das ſie keinen menſchen Zeubern 
geleret, oder von Andern Dartzu gehalt(en) 
worden, Das ſie ſolte böſe thun Allein böß =
heit vnd der Teufel 
[24-33] Bekandt, Das Jhr Giſtern die Satanas Aller 
erſt vorlaßen vnd von ſie geflogen, Als ihr die 
har Abgeſchnitten worden, Vnd hette ihr Zuuor 
geſagt ſie ſolte offt in die Kirche gehen, 
Auff das die Leute gedencken muchten, 
das ſie nicht böſes kundte 
[24-34] Bekandt, das ſie Hinrich Jurges Jhrem Stiefſohn 
zu Nickſe 3. Kuhe vnd ein Pferdt vorgeben 
Drumb das ihr ſeine Kinder ſchalckheit gethan 
[24-35] Bekandt, Das ſie Trina Jurges Nickſe Angethan 
Das ſie Kranck von houede geworden, 
Den ſie Jhr ſolchs in Zutrinken gegeben, Vrſache 
das Jhr kinder ſtedes ſchalckheit gethan 
[24-36] Bekandt, das ſie Claus Damen den Schultzen zu 
Nickse vorgeben, Das Er ſol verqwinen, Den 
ſie ihm ein goeth gegathen, Auf den Donnertag 
Vrſache das ihr die Man vberſchnurret, Jtem 
noch Hette ſie dem Satanas dar Zu gehalt(en) 
Das Er dieſen Man muſte mit Venin 
plagen Auch an ſeinem Leib vnd Knochen 
ſchlane vnd marteln 
[24-37] Bekandt, Das die Satanas dieſen vergang(en) 
p. 277r

nacht Zu ſie geſagt, Das Er ſie wolte vmb =
brengen, Do hette ſie nein geſagt. Jch will 
mÿ bekeren vnd Zu Got geben, Do hette er 
ihr ein ſtoth vnd knup gethan An den rechter 
knochen 
[24-38] Bekandt, Das ſie Jhren eigen Man Claus Jurges 
vngefehr vor 6. Jharen vorgeben. Den ſie ihm 
den vorgifft in Bier Zutrincken gegeben. 
hette ehr ein gantz Jahr gequehnen, Den 
ſtracks den erſten nacht do ſie bei ihm Zu 
bedde gebracht worden, Hette die Dufel 
ſtracks ihrem man den gifft in ſein ge =
mechte geblaſen, Das ſie in die Vier 
Jhar, Dieweil ſie Jhn gehabt nichts mit 
ihm Zuſchaffen gehabt, Den die Satanas 
ſolchs nicht geſtaten wollen, Auch hette ſie 
ihm nicht mußen guet worth geben, Vnd 
der Satanas Hette es nicht haben wollen 
Das ſie einig geweſen, 
[24-39] Sabbati den Erſten Augusti A(nn)o (15)84
Doſelbst iſt dieſem weib die obgeſchrie =
bene Bekendtnus vorgeleſen worden in 
gegenwarth der Erſamen Claus Brunen 
vnd Hans Leinmeÿern, Vnd derſelbig(en) 
durchaus geſtendig geweſen. 
Veneris 7. Augusti Anno. (15)84
Jſt dies weib mit dem fewr 
vom leben Zum tode gerichtet 
worden /