Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 28, Brandes, Kerstin, Urgicht Rostock 1584, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13787.

Urgicht Cerstin Brandes 1584
p. 291v
Martis 4. Augusti Anno (15)84./      
Bekendtnus
Cerſtin Brandes Cerſten des 
Hundeuagedes Weibes
[28-01] 1. Bekandt, Das ſie binnen Roſtogk bortig, 
Jhr Vatter hette Herman Brandt gehieß(en) 
vnd wer ein Gerdener geweſen, Vnd ſie 
hette Cerſten den Olden Hundeuaget 
zur ehe gehabt 
[28-02] 2. Bekandt, Das Köneke ein Alt weib Aus der 
Marckede in einer Gadesboden bei 
dem Oldendohr ihr Zeubern geleret vnge =
fehr vor 19. Jharen in Schonefeldes Keller 
daruor ſie Jhr 1 ſch(illing) gebeben, Vnd hette ihr 
ein Dufel zugewieſen Beelzebub ge= 
nandt, Vnd ehr hette ſich ſehen laßen, 
Alß ein langck ſchwarz Kerll, vnd 
hette geſagt Ob ſie wolte ſeine weſen 
mit leib und ſehele ſo lange ſie lebede 
dar Zu ſie Jha geſagt vnd nha ihrem 
tode ſolte ſie mit in der hellen weſen 
dagegen wolte hie Jhr brengen 
was ſie bedörffte 
[28-03] 3. Bekandt, Das ſie Alle Jhar in S(ankt) Wolbrechts 
Abend Aufs Blocksberg geweſen, Vnd 
der Satanas hette ſie dahin gefuhret Auf 
eim Beſen, vnd der Satanas hette ihr 
etwas ſchwartzes gebracht, damit hette 
ſie ſich vnter Augen geſchmeret, Der Teufel 
geſagt Sitze auff in Aller Dufel namen 
p. 292r

Sie geantwortet in des nahmen wer ſie 
balde dahin gekommen, Vnd wer ein groß 
Tich Auf den Berg Dar gingen Caruſen in, 
dar Hetten ſie Grapenbrade gegeßen 
vnd hetten Bier getrunken, vnd hetten Auf 
der Erden geſeten, Die Böſe hette das eß(en) 
Aufgetragen, wer ſchwartz gekleidet ge =
weſen, die hende ſchwartz und kalt vnd Als 
geiſe fuße geweſen, Wie dan die fuße Auch 
Sie hetten getantzet, vnd ſie hette mit 
ihrem Beelzebub hinden An getantzet 
vnd ſie wer gefallen, Do hette ehr ge =
lachet vnd geſagt Du ſolſt dies Jhar bernen, 
Darnach hette Er ſie wieder in den Keller 
gebracht vnd hette geſaget Du ſolſt nhu 
meine weſen, dartzu ſie Jha geſaget 
[28-04] 4. Bekandt, Das ſie ſo lange Als ſie dies gelernet bej 
dem Satanas gelegen vnd mit ihm zuſchaffen ge =
habt, vnd Er, wie die Natur wer Kalt ge =
weſen, vnd mit dem manne wer es Jhr 
Am besten bekommen, vnd Er hette ge =
ſagt Er wolte Jhr gnug brengen, Vnd 
wen ehr gleich gelt damale gebracht 
ſo hette Ers mit wegken genommen, 
[28-05] 5. Bekandt, Das ſie Den Satanas Auf den Donner =
tag geladen in des Dufels namen, Vnd 
wen Er gekommen ſo hette ehr gefraget 
was ſie haben wollen, Do hette ſie ihn 
hingewieſen in der Hintzeſchen der 
Beckerſchen Hauſe bej dem hopfenmarckete 
Dar hette hie ihr ein R(eichstaler) geholet 
[28-06] 6. Bekandt, Das ſie den Satanas ſo offt Als Er 
p. 292v

nicht etwas holen wollen, geſtreichet 
[28-07] 7. Bekandt, Das ſie den Satanas Auf den Donnertag 
gebadet, vnd hette das Waßer gefullet 
in des Dufels nahmen gegen den Ström, vnd 
hette ſolchs in des Dufels nahmen in den Keßel 
gegoßen, vnd in den Keßel gebadet, vnd Er 
hette ſich machen konnen Als Er gewolt, 
[28-08] 8. Bekandt, Das Jhr der Satanas geſagt ſie ſolte 
Jhrem man nicht guetes thuen, Auf das Er 
ſeinen Willen Allein haben muchte, 
[28-09] 9. Bekandt Das ſie vor vier wochen Zum Sa =
crament geweſen vnd Magister Lucas 
wer Jhr Bichtuader, vnd ſie wuſte 
die Bicht nicht, vnd ie wer in des Böſen 
nahmen Zur Bicht gegangen, vnd in des 
nahmen hette ſie des Sacrament emPfang(en) 
Vnd Er wer ſolange von ſie geweſen, Vnd 
wenn Er wieder Zu ſie gekommen, ſo hette 
gefraget biſtu Auch in meinem nahmen 
dartzu geweſen, Drauf ſie Ja geſagt 
[28-10] 10. Bekandt, Das Jhr der Satanas ſchlang(en) vnd 
Poggen, Addern gebracht vnd ſie hette in 
den waßer dar ſie den Dufel in gebadet, 
in deßelbigen nahmen Zu muſe geſotten 
[28-11] 11. Bekandt, Das ſie Jhr Man etliche mal ge =
ſchlagen, Do hette ſie Jhm den Satanas Auf 
das leib gewieſen, Der hette Jhn Peinig(en) 
vnd Plagen mußen bis ehr geſtorben, vnd 
der Satanas wer datzu willig geweſen 
vnd ehr hette geſagt nhu iſt ehr dauon, nhu 
p. 293r

ſchalt du meine weſen mit leib vnd ſehele 
[28-12] 12. Bekandt, Das ſie Auf Margretha Dietlofes An =
haltend den Dufel dar Zu gehalten, Das Er 
mußen Jhr man wiederholen aus Denne =
marcken, 
[28-13] 13. Bekandt, Das ſie Auf ein Donnertag vergangen 
Jahr ein göeth gegoßen vor Merten Krons 
thur in der Lagerſtraßen in Aller Dufel 
nahmen, Vnd hette des mans nahmen Auch 
darZu genömpt in Aller † namen, Das 
Er dauon verquinen vnd entlichen ſteruen 
ſolte, Vrsache ſie hette eins vor ſeiner 
thur bitten wollen, Do hette Er ſie vor 
ein Alte Hur und Zeubererſche geſcholden, 
Vnd Alß Er begraben worden. Wer ſie mit 
vnder den Armen geweſen, hette 2 
Wegge vnd ein Poth Bier gekregen, Vnd 
ob es Jhr gleich leidt geweſen. ſo hette 
doch der Satanas geſagt, ſie ſolte ſich 
nicht druber bekummern, Den ſie wer 
ſein vnd Er hette ſie datzu gehalten, 
[28-14] 14. Bekandt, Das Koneke ſo vor dem Oldendar 
geſtorben, vnd Trina ſo vor 4 Jahrn ge =
brandt worden ihr Zeubern gelernet vnd 
hette viel böſes gethan, Vnd hetten Auch 
Zeichen gehabt vnd gebetelt 
[28-15] 15. Bekandt, Das Trina ein Dick Weib ſo bei 
dem Stocke ginge vnd bedelde Auch 
Auf dem Lande vnd hir in der Stadt 
geſegenet vnd geböteth
p. 293v
[28-16] 16. Bekandt, Das vnter den Armen viel Böſe weiber 
weren, die den todt Auch wol verdient 
Den ſie hetten wol ſouiel böſes gethan alß 
ſie, Auch gingen dar welche mancken, 
die doch genug hetten, Das ſie nicht bedeln 
dorffen, 
[28-17] 17. Bekandt, Das die Satanas Zu ſie geſagt ſie 
ſolte nicht bekennen Auf das ſie nicht 
ſalig wurde, ſondern bei ihm Pleibe, 
[28-18] 18. Bekandt wen ſie den Satanas Auf die Donner =
tag geladen vnd ſie ihm nicht konnen ar =
beit ſchaffen, ſo hette hie Jhr den halß 
wollen entzwei brechen oder ſbr muße 
En wegk weiſen 
[28-19] 19. Bekandt Das ſie den Satanas in des Alten 
Dobbins Hauß bei Hoppenmarckede ge =
wieſen gelt Zuholen, Der Satanas Aber 
wer wieder gekommen vnd geſagt Er 
kundte nicht krigen, Den es wer mit 
dem worde Godes bewareth 
[28-20] 20. Bekandt, Das ſie den Satanas datzu gehalten 
Er ſolte in das Hauß neheſt des Olden 
Blafferdes Haus ghan vnd holen ihr korn 
draus, Aber Er hette nichts krigen 
konnen, 
[28-21] 21. Bekandt, Das ſie den Satanas dartzu gehalten 
Das Er von Claus Beſelins in der Kremerſtraß(e) 
Bön etwas holen ſcholde, Aber Als ehr nicht 
krigen konnen, Do hette Er geſagt gieß 
ihm ein goeth vor die thur, Do hette ſie ihm 
vor ein Jahr oder 7. Auf ein Donnertag 
Abend ein goeth vor die thur gegoßen, in 
p. 294r

des Teufels nahmen, Das Er vorquinen ſolte, 
Vrsache den Er hette ſie vor der thur geſchuld(en) 
do ſie gebetelt vnd geſagt ſie wer ſtarck 
genug Zu Arbeiden, Aber das volck 
im hauſe vnd die frawe Hetten ſie darnach 
gebeten Da ſie ettwas guetes wuſte, 
ſo ſolte ſie Jhrem Man wieder helffen, 
Do hette ſie ihm ein goeth wieder dahin 
gegoßen, vnd die Kranckheit wieder =
benommen, Dafur hette ihr die frawe 
8 sch(illing) Sund(esch). gegeben, Vnd ſie hette do 
den Satanas wieder beköreth in Aller † 
nahmen, Das Er Jhm verlaßen ſolte, vnd 
das Er ſolte wieder zufrieden werden 
[28-22] 22. Bekandt, Das ſie vor 18. Jharen H(err)n Hans Beſe =
lin Auf der Alten Stadt ein goeth vor 
der theur gegoßen. Dauon wer ehr vor =
qwinet vnd geſtorben, Vrſache Das 
Er ſie vor der thuren beruffen, Do ſie 
gebetelt, Den Er geſagt ſie wer Jungk 
vnd ſtarck genug zu arbeiten 
[28-23] 23. Bekandt, Das ſie der Olden Reddelinſch(en) 
Auch ein goeth vor die thur gegoßen, Do 
der man noch gelebet, Die frawe hette en 
haben ſcholen, Den ſie vor die thur wegk 
geiaget, Aber der man hette es gekreg(en) 
Das wer Jhr leid geweſen, Das der man 
ſolchs gekregen, Den Er wer ein from 
man geweſen. Aber die frawe wer 
Arg geweſen. 
[28-24] 24. Bekandt, Das ſie durch den Dufel Paul 
Beſelins Maget Jhren Breutigam wied(er) 
p. 294v

holen laßen, Dauor hette ſie Jhr 4 sch(i)ll(in)g 
gegeben, Jtem Bergleiden Maget ſo 
in Heinrich Krempins hauß woneth 
hette ſie Auch ein Breutigam Zuweiſen 
ſollen. Die hette Jhr 4 ß(chilling) Sund(esch) ge =
geben. 
[28-25] 25. Bekandt, Das Er der Satanas wolte den 
Halß entZwei brechen in der Fronerej 
drumb das ſie ihn vorlaßen wolte, 
Do hette hie Jhr ein Knup gegeben in 
den lincken Arm 
[28-26] Mercurij 5. Augusti Anno (15)84
Dieſem weib iſt die obbeſchriebene 
Bekendtnus vorgeleſen worden, 
vnd derſelbigen durchaus geſtendig 
geweſen in Perſonlicher gegen =
warth Claus Bruns vnd Hinrich 
Linmeÿers Als Zeugen 
hiertzu erfordert 
vnd gebeten 
[28-27] Veneris 7. Augusti Anno (15)84
Jſt dies weib mit dem fewr 
vom leben Zum Tode gerichtet 
worden /